محكمة العدل الدولي الدائمة造句
例句与造句
- محكمة العدل الدولي الدائمة
A. 常设国际法院 - موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة
《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》 - وأوضح بأن مصدر ضعف اختصاص المحكمة يعود إلى إنشاء محكمة العدل الدولي الدائمة في عام 1920.
法院管辖权的这一弱点根源在于1920年设立国际常设法院。 - (هـ) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (يصدر قريبا)؛
(e) 《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》(即将发行)； - (د) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (الطبعة الفرنسية)().
(d) 《常设国际法院的判决书、咨询意见和命令汇总》(法文版）。 - اعتمدت محكمة العدل الدولي الدائمة مفهوما واسعا للأقلية يشمل أيضا الأقليات التي لا يحمل أفرادها جنسية الدولة.
国际常设法院的少数人概念较为广泛，包括并不具有一国国籍的少数人成员。 - ودعم القاضي تعليله بسرده عددا من القرارات الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة وعن محكمة العدل الدولية.
在支持其推论时，Schwebel法官列举了常设国际法院和国际法院的一些判决。 - محكمة العدل الدولي الدائمة - والذي يعرض معلومات مفيدة للدول الراغبة في عرض منازعات محتملة على المحكمة.
网站现在刊载法院以及其前身国际常设法院的全部判例，并为希望将潜在争端提交法院的国家提供有用的信息。 - وبناء عليه، يُحتج بأن المحكمة ينبغي أن ترفض إصدار هذه الفتوى استنادا إلى جملة أمور منها السابقة التي تتمثل في قرار محكمة العدل الدولي الدائمة بشأن مركز كاريليا الشرقية.
以色列因此主张，本法院应拒绝发表本意见，依据之一是常设国际法院就东卡雷里亚所作裁决的先例。 - 73- وقد تكونت عن طريق محكمة العدل الدولي الدائمة مجموعة هامة من السوابق القضائية المتعلقة بهذه الحقوق الخاصة حيث أكدت المحكمة هذا النظام ذا الشقين.
常设国际法院逐步创立了关于这些特别权利的重要案例法，重申了 " 双轨制度 " 。 - ومفهوم المسؤولية عن الحماية مبني تحديدا على الصيغة التي أعدتها محكمة العدل الدولي الدائمة سنة 1923 في قضية ويمبلدون.
保护责任概念正是建立在1923年常设国际法院通过 " 温布尔登案 " 所确立的规则基础之上的。 - 10- وكما ذُكر آنفاً، أشير إلى القواعد الآمرة في عدد من الأحكام الصادرة سواءً عن محكمة العدل الدولي الدائمة أو عن محكمة العدل الدولية، وكذلك في الآراء المخالفة والمستقلة التي أعرب عنها عدة قضاة().
上文提到，常设国际法院和国际法院的许多判决以及众多法官的反对意见和个别意见中都曾提到强制法。 - تراكمت لدى محكمة العدل الدولي الدائمة والمحكمة التي خلفتها، محكمة العدل الدولية، ما يزيد على 90 سنة من التجربة والخبرة في تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية.
法院拥有近百年的争端解决经验。 常设国际法院和继任的国际法院一道，在和平解决国际争端方面已积累90多年的经验和专才。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أنشأت شعبة التدوين موقعين شبكيين جديدين للمنشورات، أحدهما للسلسلة التشريعية، والآخر لموجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (انظر المرفق الثاني).
在本报告所述期间，编纂司为出版物《法律汇编》和《常设国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑》创建了两个新网站(见附件二)。 - وتلك المؤسسة، التي لا تُعتبر كثيراً خليفة لسلفتها الموقرة، محكمة العدل الدولي الدائمة المنشأة عام 1922، إنما هي هيئة واصلت عمل تلك المحكمة وخصّبت مجموعة القوانين الدولية بأسرها.
此机构创立于1922年，人们不大把它当做其可敬的前身国际常设法庭的接替者，而是继续了法庭工作并且丰富了整个国际法内容的机构。
更多例句： 下一页